Poco fuori da una superstrada nel deserto in direzione sud-est, all'incrocio con dei piloni dell'alta tensione disposti in direzione nord-sud.
Just turned off a desert highway heading southwest at an intersection of high voltage pylons running north-south.
Siamo legati alla... alla sottostazione dell'alta tensione, piu' i generatori.
We're tied into the substation, high-tension substation, plus generators.
Scivolare su un cavo dell'alta tensione in mezzo ai pini, a 70 km all'ora...
Sliding off a high-tension wire into pine trees at 40 mph...
Mi ricorda le torri dell"alta tensione del mio quartiere.
It reminds me of my neighborhood, of the high-tension towers.
Malcolm lo ha staccato dai cavi dell'alta tensione.
Malcolm disconnected it from the power relays.
I peli del naso di KarI Malden sembravano dei cavi dell'alta tensione.
Karl Malden's nose hairs looked like fucking BX cables.
Si devono tagliare i cavi dell'alta tensione per farlo passare.
Power lines have to be cut as it starts the trip from Culver City, California to the Pacific 30 miles away.
Scosse nella metropolitana, scariche sulle linee dell'alta tensione. L'amplificatore radio dell'aeroporto Kennedy che emette rumori radio da più chilowatt.
arcing from subway rails, hum from power lines, the radar amplifier at Kennedy Airport spewing out radio noise by the kilowatt.
Hanno la brutta fama di volare in alto e impigliarsi nei cavi dell'alta tensione.
They are infamous for floating up and catching on power lines.
I più vicini cavi dell'alta tensione sono a sei miglia fuori città.
The closest power lines are six miles out of town.
Un incendio nel recinto, scoppio' quando uno scoiattolo toco un cavo dell'alta tensione.
A fire in the paddocks, started when a squirrel scorched itself on a power cable.
Qua ci sono i cavi dell'alta tensione, le centraline, le linee telefoniche, gli interruttori...
This has high-voltage cables, transformers, utility lines, breaker panels...
Premere il pulsante rosso per accendere la luce rossa, una luce rossa boost è spenta e la luce verde è accesa; la causa dell'errore: l'estremità di uscita dell'alta tensione è messa a terra con un breve campione di prova.
Press the red button to light the red light, a boost red light is off, and the green light is on; the cause of the fault: the high voltage output end is grounded with a short test sample.
F. Interruttore di protezione dell'alta tensione del compressore
F. Compressor high voltage protection switch
8. In caso di guasto elettrico all'elemento di prova, il sistema di interruzione dell'alta tensione spegne l'elemento dalla V alta e l'intero test continua.
8.In the case of any test item electric breakdown, the high voltage breaking system will switch off that item from the high-V, and the whole test keeps going on.
(2) Esiste un condensatore tra le bobine di alta e bassa tensione del trasformatore, che provocherà il "trasferimento di sovratensione" dell'alta tensione a bassa tensione;
(2) There is a capacitor between the high and low voltage coils of the transformer, which will cause "transfer overvoltage" of high voltage to low voltage;
Sembra presa da un traliccio dell'alta tensione.
This thing looks like something out of a high-voltage power line.
Mi spiace, e' cresciuta sotto i tralicci dell'alta tensione.
Mom. I'm sorry. She grew up near power lines.
E se quel ramo gigante sopra ai fili dell'alta tensione si spezzasse e scoppiasse un incendio?
What if the giant branch that hangs over the power line snaps and causes some kind of electrical fire?
"Non mettete tappeti sul pavimento lucidato, non pescate sotto i cavi dell'alta tensione".
Don't put a rug on a polished floor or don't fish under power lines.
Stai attento, potrebbe essere il cavo dell'alta tensione.
Careful. That one could be a live wire.
Sopra ognuno di voi ci sono dei cavi dell'alta tensione che ho collegato al generatore di questo edificio.
Above each of you are two live wires I've connected to the power grid of this facility.
Si'. Il mese scorso ho risposto a una chiamata in cui un tipo aveva cercato di dichiararsi paracadutandosi nel suo cortile. ma era finito sui cavi dell'alta tensione, quindi...
Simple is good, because last month I went on a call where a guy tried to propose to his girl by parachuting into her backyard, but he hit some power lines on the way down, so let's say... there was never a honeymoon.
Mio marito Troy riparava i cavi dell'alta tensione per il comune.
My husband Troy repaired power lines for the town.
Il blackout potrebbe essere... - la Chernobyl dell'alta tensione.
The blackout could be the Chernobyl of the power grid.
Ho letto un articolo riguardante i campi elettromagnetici causati dalle linee dell'alta tensione.
I read an article about electromagnetic fields caused by power lines.
C'e' un cavo dell'alta tensione sopra la macchina, come le raggiungiamo?
There's a live power cable on top of that car. How do we get to them?
E se la carica incontra i cavi dell'alta tensione o qualcosa in cui passa corrente le sovraccarica facendo partire la reazione a catena.
And if the charge hits power lines, or anything with a live current, it overloads them, setting off a chain reaction.
Dopo l'esplosione delle granate voltaiche... diversi tralicci dell'alta tensione sono stati distrutti... e tutte le luci della zona... si sono spente.
After the detonation of the voltaic grenades, several electrical towers were destroyed and... All of the lights in the area had gone out.
Il controllo remoto viene utilizzato per garantire un buon isolamento dell'alta tensione.
Remote control is used to ensure good insulation of high voltage.
6 Controllo avanzato HV dell'alta tensione per un'eccellente penetrazione nelle zone ad incasso
6 Advanced HV control for excellent penetration in recessed areas
Cavo - Componente elettrico, Cavo dell'alta tensione, Cerchio, DNA, Dati
Cable, Circle, Computer Network, DNA, Data Open comp
Generatori elettrici, inverter, un banco di carico e un trasformatore a 33 kV sono stati collegati ai cavi dell'alta tensione dell'impianto solare in modo tale da riflettere il collegamento reale alla rete di distribuzione locale.
Power generators, inverters, a loadbank and a 33 kV transformer were connected to the high-voltage cables of the solar farm – mirroring the eventual connection to the local transmission network.
Viene utilizzato per posizionare una varietà di punti di rottura del filo e del cavo o nessuna rottura, ma basso punto di difetto del valore della resistenza di isolamento e guasti della guaina di protezione del cavo dell'alta tensione.
It is used for positioning a variety of wire and cable breakdown point or no breakdown but low insulation resistance value defect point, and high-voltage cable protection sheath faults.
Una perdita di fase sul lato dell'alta tensione provocherà un grave squilibrio nella tensione di uscita sul lato inferiore.
A phase loss on the high voltage side will cause a serious imbalance in the output voltage on the low side.
4. i cavi e i cavi dell'alta tensione delle sottostazioni sono nudi o interrati.
4., the high-voltage cables and cables of the substations are bare or buried.
★ I dati di corrente, tensione, forma d'onda possono essere campionati direttamente sul lato dell'alta tensione, quindi i dati sono reali e precisi.
★ Data of current, voltage, wave form can be directly sampled at high voltage side, so the data is real and accurate.
Se l'avvolgimento dell'alta tensione viene cortocircuitato tra le spire, il numero di spire sul lato primario viene ridotto, il rapporto del trasformatore viene ridotto e la tensione di uscita viene aumentata.
If the high voltage winding is short-circuited between turns, the number of turns on the primary side is reduced, the transformer ratio is reduced, and the output voltage is increased.
Le apparecchiature per la separazione elettrostatica del frantoio e dell'alta tensione sviluppate dall'azienda sono innovative e il percorso di elaborazione basato sulle risorse è avanzato e ragionevole.
The crusher and high-voltage electrostatic separation equipment developed by the company are innovative, and the resource-based processing route is advanced and reasonable.
È necessario ruotare la manopola di regolazione dell'uscita dell'alta tensione e la manopola di regolazione fine in senso antiorario finché la luce di ritorno zero non si spegne, e tornerà alla normalità.
You need to turn the high voltage output adjustment knob and the fine adjustment knob counterclockwise until the zero return light is off, and it will return to normal.
Sostituzione del filtro dell'olio e dell'olio, diagnosi delle candele e controllo dei cavi dell'alta tensione.
Oil and oil filter replacement, diagnosis of spark plugs and checking of high-voltage wires.
4 Il cavo dell'alta tensione è troppo lungo o non utilizza la linea stordente ad alta tensione
4 The high voltage cable is too long or does not use high voltage stun line
3.6367700099945s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Just turned off a desert highway heading southwest at an intersection of high voltage pylons running north-south. 